BitLit is a new service that allows users to scan their physical books and then purchase the eBook version at a reduced cost. Does it work and what could it mean for bookstores?