“Who doesn’t love a good heist story? Markus Zusak may have popularized the idea in his YA novel, ‘The Book Thief,’ but literary theft isn’t exclusive to the realm of fiction.”