“Is Thomas Beller’s slim biography of J.D. Salinger a worthwhile window into the immortal writer’s life, or will you want to escape its pages as quickly as possible?”