“Would I want to live in a bohemian hub of pathos-filled, eccentric artists in a slowly collapsing Victorian monstrosity? Hell, yes.” Leah Dearborn reviews a biography of the rock star’s NY hotel of choice.