Gladwell’s latest book has drawn some controversy for oversimplifying complex issues. But did Cath Murphy agree that Gladwell dumbs down the facts?