from The Catcher in the Rye by J.D. Salinger