when you're reading a book and you spot a typo