litreactor.com What Works & What Doesn't: 'Lost in Translation' Sofia Coppola's script not only typifies great nuts and bolts screenwriting, but also how prose-worthy and poetic approaches can influence the process.